留澳资讯——澳大利亚人延伸一切的单词
2014-05-06 16:01:33
澳洲人的思想情势是怎样的?澳人与澳人之间是如何交换相处的?在澳洲人的生活中都有一些怎样特点的小习惯、小习俗?而作为留先生,又需求怎样往了解温柔应这样的外地文明呢?看了上面的先收收容,将会揭开这些只属于澳洲人的外地特点。


  延伸一切的单词

  刚分开澳洲的留先生可以10分不克不及顺应与澳洲外地人中止交换协作。其缘由是在于澳洲人10分热中于将单词延伸,真实先生原本明明是晓得这个单词的,但是单词被澳人一延伸,发音就听不懂了,先生就会觉得澳人不知所云了。这个成就通常不会在课堂中产生,由于教员们所使用的都是英文原词而未经延伸。举几个例子:墨镜sunnies(sunglasses),澳洲足球统称footy(Australiafootball);澳人喜欢把人名延伸了喊Baz(Barry),Shaz(Sharon),Robbo(Robert)。乃至有女孩把双筒看眼镜binoculars喊成了“binos”。
 

  “带一个盘子”

  当有澳洲伴侣约请本人分开家中作客聚餐的时分,他们通常会要求来访者“Bring a plate”。这里真实不是要访客真的带一个空盘子往而是希看他们可以各自带一盘子食品往到集会和大家一同分享。
 

  自带酒水(BYO)

  当非澳洲人第一次熟习到“你可以带本人的红酒往到餐馆?你可以带本人的啤酒往到酒吧?”的时分,这类觉得真是棒极了!
 

  看足球

  在澳洲,没有单一的一个东西可以只是被称作为澳式足球(footy)。志向上,总共有4项体育运动会被澳人称作“footy”,非澳洲人总是不克不及够必定澳人在议论的是哪项运动。但是,你必需喜欢足球。
 

  在女王生日的时分放假

  固然那不是女王真实的生日,并且英国人也不庆祝它,为什么澳洲人要庆祝呢?
 

  艳服列席跑马比赛

  澳人会艳服列席跑马比赛,然后将这样的艳服完全泯灭。没有比这样的情形更澳洲的了:一对精心穿着的夫妇举动盘跚的从赛马场走出来,女士将高跟鞋揣在手中,男士将领带绑在头上,随后末尾对着开走的出租车醉醺醺的叫唤。
 

  “怎样样了?”(How's it going?)

  这和美国人的"what's up"一样,这可以被看作是最无厘头的问候语。什么怎样样了?一些刚来的留先生已就此讨论过,“这花了我好多工夫来熟习到,澳洲人不是真的想要晓得你中止的如何了。他们只是想要你回答‘好(good)’。”
 

  在圣诞节吃海鲜

  澳洲人会在12月25号的时分吃上一些大虾和海鲜,但是假定是从北半球来的非澳洲人可以就会等候烤火鸡之类的传统圣诞食品了。
 

  敬重肉馅派

  香脆酥软的外皮包裹着肉馅,再淋上浓郁的番茄酱汁…固然不是多么精致的食品,但是这真实不由止澳人在看足球的时分来上几口不冷不热的肉馅派。
 

  玩老虎机

  一些澳洲人关于使用老虎机赌博10分热中。人们成群的往到澳洲乡村周边的酒吧和俱乐部,把零钱倒进不休转动闪烁的老虎机投币口。
 

  往别处旅游

  澳洲人10分热爱旅游,对吗?是的,只需不是在澳洲境内的旅游。澳洲人不克不及告知你西澳是什么收容貌的,澳洲人不曾往过阿德莱德。但是假定你想要晓得巴厘岛的情况,他们也容许以为你提供匡助。
 

  穿着“夹脚拖鞋(thongs)”

  关于美国人来讲,听到澳洲人把“thongs”穿在脚上一定暗示不克不及了解。由于在美式英语中,“thongs”被了解为“丁字裤”。而澳洲人口中的,“thongs”真实是澳人热中的夹脚拖鞋。固然这听起来有一些不合适,但是最少好过新西兰人关于夹脚拖鞋的称号“jandals”。


了解更多留学资讯:http://aqi04.com/overseas/ 
 咨询热线:400-066-0100

关于明世教育
明世教育是中国技术抢先的视觉艺术培训机构,以培养适用型、创意型人才为目的,为行业内大批专业公司培养专业人才。